1 of 1
Offline
I'm embarrassed to admit it, but I've recently discovered I've been singing along to the wrong lyrics to several of my favourite oldies all these years.
Case in point - Rocket Man by Elton John. For some reason, I always heard "Rocket Man - burning down the fields of Avalon," a lyric that made no sense but sure sounded cool. What it actually is should be this: "Rocket Man, burning out his fuse up here alone."
Frankly, I like mine better!
These are called mondegreens and there are some famous ones over the years, like Jimi Hendrix's "S'cuse me while I kiss this guy (kiss the sky)" or CCR's "There's a bathroom on the right (There's a Bad Moon on the Rise.)"
And frankly, no one can sing the wrong lyrics to Israelites by Desmond Dekker & The Aces, because they're almost completely unintelligible.
Is there a song you've been singing along to for years, only to find you were 100% wrong all this time?
Offline
At first listen I thought the 3rd verse lyrics in Don't Worry Baby (The Beach Boys) were "I guess I shoulda kept my mouth shut when I saw two bread above my car". It took several listens to hear "I guess I shoulda kept my mouth shut when I started to brag about my car".
In No Milk Today (Herman's Hermits), the lyrics "But all that's left is a place dark and lonely, a terraced house in a mean street back of town" sounded like "All that's left is a place dark and lonely, a ? (had no idea what the word was) house in a meat street packer's town".
Last edited by GrimsbyFan (November 2, 2024 7:09 am)
Offline
Taking a trip up to Africa, Benny
Last edited by Taz (November 2, 2024 3:12 pm)
Offline
I'm ashamed to admit that the very first time I heard Barry Manilow's "Daybreak" without any announcer giving the title, I swore he was saying "Date Rape."
Now that's a very different song!
1 of 1